Veržej OPEN

Vabilo na Mednarodni Nogometni Turnir NK Veržej 2025
Spoštovani trenerji in vodje klubov,
z velikim veseljem vas vabimo, da se udeležite mednarodnega nogometnega turnirja NK Veržej 2025, ki bo potekal v idiličnem okolju našega kraja. Turnir je namenjen mladim talentom in predstavlja izjemno priložnost za izkazovanje njihovih veščin, hkrati pa spodbuja prijateljstvo, zdravo konkurenčnost in ljubezen do nogometa. Lansko leto so vsi trenerji in igralci prejeli tudi karte za kopanje v Termah Banovci. Tudi letos smo poskrbeli za manjšo nagrado za sodelujoče.
Turnir bo potekal po naslednjem razporedu:
- 31. maj: Kategorije U7, U9, U11
- 1. junij: Kategorije U8, U10
PRIJAVE do 18. MAJA 2025 na info@sdverzej.si:
Prijavnina za turnir znaša 70 € na selekcijo. Za vsako naslednjo ekipo istega kluba se prijavnina zniža na 60 €. Za najmlajše selekcije U7 je prijavnina postavljena na 50 €, za vsako nadaljnjo ekipo istega kluba v selekciji U7 pa na 40 €.
Zaradi omejenega števila mest v posamezni selekciji vas vabimo, da svoje ekipe prijavite čim prej. S prijavo se strinjate z vsemi pogoji sodelovanja in se zavezujete k plačilu prijavnine.
Pomembne informacije glede tekmovanja:
- Tekmovanje bo potekalo v različnih formatih, prilagojenih starostnim kategorijam, kar zagotavlja, da bodo tekme za vse udeležence zanimive in izzivalne.
- Dekleta so lahko leto dni starejša od navedenih letnikov rojstva za posamezne selekcije.
Za vsa dodatna vprašanja smo vam na voljo preko e-pošte: info@sdverzej.si ali na telefonski številki 041 836 200 – ROBI ČERNELA.
Veselimo se sodelovanja z vami in vašimi ekipami ter komaj čakamo, da skupaj ustvarimo nepozabno nogometno doživetje!
Lep športni pozdrav,
Organizacijski odbor NK Veržej 2025
Invitation to the NK Veržej 2025 International Football Tournament
Dear coaches and club managers,
it is with great pleasure that we invite you to take part in the international football tournament NK Veržej 2025, which will take place in the idyllic surroundings of our town.
The tournament is aimed at young talents and is a great opportunity to showcase their skills, while promoting friendship, healthy competition and the love of football. Last year, all coaches and players also received tickets to swim in the Banovci Spa – this year, we have again exciting surprises in store!
Tournament schedule:
- May 31st: Categories U7, U9, U11
- June 1st: Categories U8, U10
REGISTRATIONS (until May 18th, 2025 – info@sdverzej.si)
The registration fee for the tournament is €70 per category. For each subsequent team of the same club, the registration fee is reduced to €60. For the youngest U7 category, the registration fee is set at €50, and for each subsequent team of the same club in the U7 category at €40.
Due to the limited number of spots available in each category, we encourage you to register your teams as soon as possible. By registering, you agree to all terms of participation and commit to paying the registration fee.
Important information about the competition:
- Matches will be played in different formats adapted to each age category, ensuring an exciting and challenging experience for all participants.
- Girls may be up to one year older than the specified birth years for each category.
For any additional questions, feel free to contact us via e-mail: info@sdverzej.si or by phone at +386 41 836 200 – ROBI ČERNELA.
We look forward to working with you and your teams and can’t wait to create an unforgettable football experience together!
Best sports regards,
Organizing Committee NK Veržej 2025
Einladung zum internationalen Fußballturnier NK Veržej 2025
Liebe Trainer und Vereinsmanager,
mit großer Freude laden wir Sie ein, am internationalen Fußballturnier NK Veržej 2025 teilzunehmen, das in der idyllischen Umgebung unseres Ortes stattfinden wird. Das Turnier richtet sich an junge Talente und bietet eine großartige Gelegenheit, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Gleichzeitig fördert es Freundschaft, gesunden Wettbewerb und die Liebe zum Fußball. Im vergangenen Jahr erhielten alle Trainer und Spieler außerdem Eintrittskarten für das Schwimmen im Banovci Spa – auch dieses Jahr erwarten die Teilnehmer besondere Vorteile!
Turnierzeitplan:
• 31. Mai: Kategorien U7, U9, U11
• 1. Juni: Kategorien U8, U10
BEWERBUNGEN (bis 18. Mai 2025 – info@sdverzej.si)
Die Anmeldegebühr für das Turnier beträgt 70 € pro Auswahl. Für jede weitere Mannschaft desselben Vereins reduziert sich die Anmeldegebühr auf 60 €. Für die jüngste U7-Auswahl beträgt die Anmeldegebühr 50 €, für jede weitere Mannschaft desselben Vereins in der U7- Auswahl 40 €.
Aufgrund der begrenzten Anzahl an Plätzen pro Kategorie bitten wir Sie, Ihre Teams so bald wie möglich anzumelden. Mit der Anmeldung erklären Sie sich mit allen Teilnahmebedingungen einverstanden und verpflichten sich zur Zahlung der Anmeldegebühr.
Wichtige Informationen zum Wettbewerb:
• Die Spiele werden in verschiedenen, altersgerechten Turnierformaten ausgetragen, um spannende und faire Wettkämpfe zu gewährleisten.
• Mädchen dürfen ein Jahr älter als die angegebenen Geburtsjahrgänge der jeweiligen Kategorie sein.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne per E-Mail zur Verfügung: info@sdverzej.si oder unter der Telefonnummer +386 41 836 200 (ROBI ČERNELA)
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihren Teams und können es kaum erwarten, gemeinsam ein unvergessliches Fußballerlebnis zu schaffen.
Mit sportlichen Grüssen,
Das Organisationskomitee von NK Veržej 2025
Pozivnica za Međunarodni nogometni turnir NK Veržej 2025
Poštovani treneri i voditelji klubova,
s velikim zadovoljstvom Vas pozivamo da sudjelujete na međunarodnom nogometnom turniru NK Veržej 2025. koji će se održati u idiličnom ambijentu našeg mjesta. Turnir je namijenjen mladim talentima i predstavlja izuzetnu priliku da pokažu svoje vještine, a ujedno promiču prijateljstvo, zdravo natjecanje i ljubav prema nogometu. I lani su svi treneri i igrači dobili karte
za kupanje u Banovačkim toplicama. I ovo lijeto dobije svaki od igrača i trenera nagradu.
Turnir će se održati prema sljedećem rasporedu:
• 31. svibnja: Kategorije U7, U9, U11
• 1. lipnja: Kategorije U8, U10
Prve prijave (do 18. svibnja 2025 – info@sdverzej.si)
Kotizacija za turnir iznosi 70€ po selekciji. Za svaku sljedeću momčad istog kluba kotizacija se smanjuje na 60€. Za najmlađe U7 selekcije kotizacija iznosi 50€, a za svaku sljedeću ekipu istog kluba u U7 selekciji 40€.
Zbog ograničenog broja mjesta u svakoj selekciji, pozivamo vas da svoje ekipe prijavite što prije. Prijavom pristajete na sve uvjete sudjelovanja i obvezujete se platiti kotizaciju.
Važne informacije o natječaju:
• Natjecanje nakon selekcija odvijat će se u različitim formatima prilagođenim dobnim kategorijama, što osigurava da će utakmice biti zanimljive i izazovne za sve sudionike.
• Djevojčice mogu biti godinu dana starije od navedenih godina rođenja za pojedinačne selekcije.
Za sva dodatna pitanja stojimo Vam na raspolaganju putem e-maila: info@sdverzej.si ili na broj telefona +386 41 836 200 (ROBI ČERNELA).
Radujemo se suradnji s vama i vašim timovima i jedva čekamo da zajedno stvorimo nezaboravno nogometno iskustvo.
Lijep sportski pozdrav,
Organizacijski odbor NK Veržej 2025